• Mietvertrag unbefristet
• Pauschalmiete
• Strom inklusive
• Zusätzliche Nebenkosten
• modernisiert
• Waschküche
• Fremdreinigung Treppenhaus
• Internetzugang
• Internationale Studierende erwünscht
• Wochenendfahrer erwünscht

Wir bieten ab sofort ein möbliertes Zimmer (Zi Nr. 1/1. OG) in einer schönen WG-Wohnung in
Kirchen an. Geeignet für berufstätige Pendler, Studenten, Auszubildende, Referendare, Praktikanten,
Monteure usw., die eine Unterkunft auf Zeit suchen. Das Zimmer hat folgende Grundausstattung: gr.
Bett (1,4 x 2 m) , Kleiderschrank, Schreibtisch mit Stuhl, 2 Regale und Flachbild-TV. Ergänzende
Möbel können gerne mitgebracht werden. Der Mietpreis versteht sich inkl. Nebenkosten.

Die Wohnung über insgesamt 2 Etagen verfügt über insgesamt 4 Einzelzimmer, eine grosse
Gemeinschaftsküche, 2 Bäder mit Dusche und WC, einem Gäste-WC und kl. Waschküche.
Alle Zimmer sowie Küche und Bäder sind möbliert. Die Küche ist grosszügig mit Inventar ausgestattet,
inkl. Spülmaschine, Microwelle und Senseo-Kaffeemaschine. Es stehen kostenlos Waschmaschine,
Wäschetrockner, Bügelbrett, Bügeleisen, Staubsauger usw. zur Verfügung. Du kannst also ohne
zusätzliche Kosten für Neuanschaffungen direkt einziehen! Wir bevorzugen eine weibliche Mieterin,
es ist aber nicht Voraussetzung.
Wichtig: Wir vermieten nur an Nichtraucher! Eine Besichtigung ist kurzfristig nach vorheriger
Absprache möglich!

Bitte beachtet, dass sich unsere Unterkunft nicht in Siegen befindet. Kirchen ist eine kleine Stadt an
der an der Bahnstrecke Siegen-Köln-Aachen mit etwa 10.000 Einwohnern und einer guten
Infrastruktur mit Supermärkten, Banken und einem Krankenhaus. Die Entfernung nach Siegen
beträgt ca. 20 km (Auto), in 14-19 Minuten ist man mit der Bahn am Siegener Hauptbahnhof. Die
eingeschriebenen Studenten der Universität Siegen erhalten ein Studententicket für Bahn und Bus.
Vom Haus sind es nur 8 Minuten Fussweg zum Bahnhof.

We are offering a furnished room (Zi Nr. 1/1st floor) in a nice shared flat in Kirchen with immediate
effect. Suitable for working commuters, students, trainees, interns, fitters, etc. who are looking for
temporary accommodation. The room has the following basic equipment: large bed (1.4 x 2 m),
wardrobe, desk with chair, 2 shelves and flat-screen TV. Additional furniture can be brought along.
The rent includes service charges.

The flat on 2 floors has a total of 4 single rooms, a large communal kitchen, 2 bathrooms with shower
and toilet, a guest toilet and a small laundry room. All rooms as well as kitchen and bathrooms are
furnished. The kitchen is generously equipped with inventory, including dishwasher, microwave and
Senseo coffee machine. Washing machine, tumble dryer, ironing board, iron, hoover etc. are
available free of charge. So you can move right in without any additional costs for new purchases!
We prefer a female tenant, but it is not a requirement. Important: We only rent to non-smokers! A
viewing is possible at short notice by prior arrangement!

Please note that our accommodation is not in Siegen. Kirchen is a small town on the Siegen-Köln-
Aachen railway line with about 10,000 inhabitants and a good infrastructure with supermarkets,
banks and a hospital. The distance to Siegen is about 20 km (by car), and it takes 14-19 minutes by
train to get to Siegen's main railway station. Students enrolled at the University of Siegen receive a
student ticket for train and bus. It is only an 8-minute walk from the house to the station.